(28–30 января 2019 г., г. Москва) 28 января (понедельник) 10.00–10.15 Открытие Зимней школы перевода СПР В. В. Сдобников, Председатель Правления Союза переводчиков России (Нижний Новгород) 10.15–11.00 Профессия переводчик: день сегодняшний и завтрашний В. В. Сдобников, Председатель Правления Союза переводчиков России 11.00–11.45 Тестовый перевод и собеседование с точки зрения работодателя А. А. Ларин, директор бюро переводов «Альба» (Нижний Новгород) 11.45–12.45 Рынок труда – […]

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас принять участие в 3-м Общероссийском методическом совещании «Структура и содержание подготовки переводчиков», которое пройдет 1-2 февраля 2019 г. на базе Российского нового университета (Москва, ул. Радио, 22). Начало в 10:00, регистрация участников с 9:00. Проход в здание университета по спискам участников. В рамках совещания предполагается обсуждение следующих вопросов: содержание программ государственной […]

Уважаемые коллеги! Приглашаем посетить конференцию для переводчиков КОНТАКТ! Мероприятие состоится 18 мая 2019, в Москве. Возможно участие онлайн. На конференции вас ждут 25 выступлений от опытных практикующих специалистов отрасли, разделенные на три блока: 📍 В разделе «Перевод» вы узнаете, как повысить свои переводческие компетенции в сфере письменного и устного перевода. 📍 В разделе «Технологии» — ознакомитесь с […]

http://perevod.cfuv.ru/?fbclid=IwAR3QE-pT0pyZ76xsKsANVx1-RJrgowTM9YW9ZGVK2JC8GeJZDA-B3Z5v5zM Институт иностранной филологии Таврическая академия (структурное подразделение) ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» Крымское отделение Союза переводчиков России ГБУК РК «Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко»     III международная научно-практическая конференция «Переводческий дискурс: междисциплинарный подход» Сроки проведения конференции 25 – 27 апреля 2019 года

Уважаемые студенты и магистранты! Приглашаем вас принять участие во 2-й Зимней школе перевода Союза переводчиков России. Занятия Школы пройдут с 28 января по 30 января 2019 г. на базе Российского Нового университета, г. Москва (ул. Радио, 22, ст. метро «Бауманская»). Бронирование проживания осуществляется участниками ЗШП-2019 самостоятельно. Для участия в Зимней школе перевода СПР необходимо заполнить регистрационную […]

24-25 ноября 2018 года в Центре русского языка и культуры в г. Лериде, где располагается Кабинет Русского мира, при поддержке представительства Россотрудничества в Королевстве Испания отметили юбилей международного литературно-творческого проекта «Дети-переводчики». На протяжении пяти лет над разработкой конкурсов работали учителя школы «Антошка» при ассоциации имени Регины Карпицкой и преподавательский состав факультета Высшая школа перевода МГУ […]

Ассоциация преподавателей перевода приглашает принять участие в курсе повышения квалификации «Обучение переводу в соответствии с актуальными требованиями отрасли». Курс пройдет на базе СПбПУ Петра Великого (Санкт-Петербург) 22-26 апреля 2019 года. Программа рассчитана на 72 часа, будет выдан соответствующий сертификат. Стоимость участия одного человека — 14700 рублей. Целевая аудитория слушателей: преподаватели перевода и иностранного языка, а […]

http://litinstitut.ru/node/3092

К Тони Роббинс отношусь ровно, а вот к переводчикам-терминаторам, которые переводили его выступление Виктор Козырев (Victor Kozirev) Andrey Shvaygert Константин Ленных (Konstantin Lennykh) отношусь с великим уважением!Безумно рад, что знаю всех троих. Все трое абсолютно разные, но когда они вместе, то даже водородная бомба нервно курит в сторонке)Просто посмотрите на их великолепную работу — эмоции […]