«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Медиатека

Patenttranslator’s Blog Diary of a Mad Patent Translator

http://patenttranslator.wordpress.com/

Dolmetschen als Beruf

In diesem Video erkläre ich kurz meine Arbeit als Dolmetscher.

Die Dolmetscherinnen | Verstehen Sie Spaß?

Открытая лекция. Синхронный перевод.

Нотариальное заверение перевода. Бюро переводов

Лекция по переводческой скорописи

Видеолекции / Письменный перевод

Видеолекции / Устный перевод

Синхронный и последовательный перевод текста и речи

Особенности синхронного перевода