«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Ресурсный центр

Онлайн переводчики и словари

http://radugaslov.ru/promt.htm

«Мозгорилла»

Полезная ссылка на журнал о переводе. http://mozgorilla.com/  

Официальные сайты СПР

Официальный сайт Союза переводчиков России: http://www.translators-union.ru/   Официальный сайт Свердловского регионального отделения СПР: http://www.utr-ural.ru/   Официальный сайт Санкт-Петербургского регионального отделения СПР: http://utr.spb.ru/   Официальный сайт Мордовского отделения СПР, Саранск: http://lang.mrsu.ru/   Также ссылки на некоторые иностранные сайты переводчиков:

Полезные презентации

Здесь вы найдёте несколько презентаций PowerPoint на различные тематики, которые могут быть Вам полезны как при подготовке проекта или доклада, так и в подготовке к семинарскому занятию.

Несколько сайтов со словарями (для скачивания)

Для того чтобы не тратить время на поиск в Интернет, полезно скачать некоторые словари на свой компьютер. Если установить на нем GoogleDesktop, то эта программа будет сначала вести поиск нужного термина на Вашем компьютере и, только не найдя его, начнет поиск в Интернете. Это существенно сокращает затраты времени.

О Компании iWowWe на русском

WowWe Präsentation Deutsch

iwowwe Präsentation Deutsch

Ekaterina Wittmann, Übersetzerin & Dolmetscherin für Russisch — De

Was ist die Kunst des Übersetzens?