«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

International Translation Day

Безымянный

 

Поздравление члена Правления СПР, руководителя Регионального отделения СПР в РМ  А.Н. Злобина с Международным днем переводчика. 

 

Дорогие коллеги, преподаватели и студенты ФИЯ,

ассоциированного члена Союза переводчиков России!

Поздравляю вас с Международным днем переводчика!

За многие годы коллективом ФИЯ подготовлено немало специалистов, которые работают переводчиками в своем регионе, в других регионах России, а также в Ближнем и Дальнем Зарубежье. Многие преподаватели и студенты ФИЯ постоянно совершенствуют свои знания и умения, осуществляя устный и письменный перевод на предприятиях и в учреждениях  Мордовии и за ее пределами. Все они являются достойными представителями переводческого сообщества и по праву могут отметить свой профессиональный праздник. Желаю всем практикующим переводчикам ФИЯ интересной и высокооплачиваемой переводческой работы, здоровья и счастья в личной жизни!

P.S.

«Появились только на земле народы

Труд наш переводческий возник,

Сразу стало нужно делать переводы

С языка и прямо на язык.

За язык учивших, за переводивших,

Веселей бокалы поднимай!

Выпьем за работу, за работу бывших

Рано им кричать «Good bye”!

(из гимна переводчиков ВИИЯ)

 

Член Правления СПР, руководитель

Регионального отделения СПР в РМ

А.Н. Злобин

 

Как отметить Международный День Переводчика

http://prazdnodar.ru/2010/08/mezhdunarodnyj-den-perevodchika/

Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий