«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Прагматика перевода

 

Замечательная статья.
Не надо преподавателю лекцию читать на тему,
что такое прагматика перевода,
прагматическая адаптация и прагматическая адекватность.
Можно просто порекомендовать прочесть эту статью.

Ирина Убоженко

Если бы Холден Колфилд говорил по-русски («New Yorker», США)
Рид Джонсон (Reed Johnson)

http://inosmi.ru/world/20130920/213134019.html

Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий