«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Наши переводы

ОХОТНИЦЫ ЗА ОЛИГАРХАМИ

Охотницы за олигархами

Фридрих Глаузер. «Король Цукер»

http://testlib.meta.ua/book/63810/read/

Сессия 2017: советы студентам

Как известно от сессии до сессии живут студенты весело, но и во время сессии студенческая жизнь не должна быть пронизана страхом перед экзаменами. О том, как справиться с ним, как раз и рассказывается в публикуемом ниже материале. Долой страх перед экзаменом! Советы студентам Для преодоления чувства страха перед экзаменом нужно знать причины, суть и физиологию […]

Экотуризм в Германии

В последнее время люди в нашей стране и за рубежом все больше тянутся к природе и ее дарам, к деревне, к здоровому образу жизни, ко всему натуральному. Это и экологически чистые продукты, например, так называемая пища «Здоровье» из рациона питания супермоделей, и экологически чистые строительные материалы, и ставший весьма распространённым в Германии экологический образ жизни […]

Где немецкая песня «O Tannenbaum» является гимном?

 Немцы не верят своим ушам, когда приезжают в штат Мэриленд (США) и слышат на официальных мероприятиях немецкую Рождественскую песню «O Tannenbaum» («О, ёлочка»). Там она называется «Maryland, My Maryland» («Мэриленд, мой Мэриленд») и является официальным гимном этого американского штата. Удивительно, что слова рождественской песни и гимна разные, но мелодия одна и та же. Она основана […]

РОДИСЬ КРАСИВОЙ И… (жур. «Странник» 2016/5)

Хассо — Сабина Дейтмер

http://lithub.me/author/89008

Сабина Швабентан ТАЙНЫЙ ЯЗЫК НАШИХ ПАЛЬЦЕВ или возможно ли гадание по пальцам?

Молодежная секция МРО СПР представляет к ДНЮ ПОБЕДЫ

Личное пространство в эпоху Интернета –  миф или реальность?

Многие действительно убеждены в том, что при постоянном контроле со стороны спецслужб  сохранить его практически невозможно. При подобном положении дел человечество рискует потерять обретенную им свободу в личном пространстве.