«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Ресурсный центр

Особенности синхронного перевода

Переводчик синхронист за работой

«Business in Front, Party in Back» Austin Launch

How Virgin America Got 6 Million People To Watch A Flight Safety Video Without Stepping On A Plane

Rammstein. Making of Videos (с русским переводом)

Teaching Jazz Chants — Carolyn Graham

http://www.youtube.com/watch?v=R_nPUuPryCs

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. BDÜ-MEDIATHEK

http://www.bdue.de/

Немецкий через Skype с Angelika

http://deutsch-sprechen.ru/skype-repetitor-natasha/

Онлайн переводчики и словари

http://radugaslov.ru/promt.htm

«Мозгорилла»

Полезная ссылка на журнал о переводе. http://mozgorilla.com/