Для того чтобы не тратить время на поиск в Интернет, полезно скачать некоторые словари на свой компьютер. Если установить на нем GoogleDesktop, то эта программа будет сначала вести поиск нужного термина на Вашем компьютере и, только не найдя его, начнет поиск в Интернете. Это существенно сокращает затраты времени.

1. Linguists. Около 80 различных словарей на разных языках, для скачивания – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc
2. UnitedNationsMultilingualTerminologyDatabase. Названия стран и их изменения с 2003 г. Можно скачать списки для различных комбинаций языков. – http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/vNTEntries/$First
3. The BBI Combinatory Dictionary of English.Формат Windows Help. –http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
4. WordWeb.A comprehensive one-click English thesaurus and dictionary for Windows.150 тыс.статей. – http://www.wordweb.co.uk/
5. On-line Etymology Dictionary.17077 статей.Формат Windows Help. –http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
6. Eugene Cotter. Roots of English: an Etymological Dictionary. –http://www.ablemedia.com/ctcweb/showcase/roots.html#roots
7.International Business Glossary and Acronyms.–http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc
8.Common banking and business abbreviations.–http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc
9.Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. 5450 статей. –http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
10. Яндекс. Словари русского языка для скачивания –http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
11. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. –http://www.ruslang.ru/agens.php?id=text_noss2_title
12. Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник. – М.: Дрофа, 2010. Возможно скачивание. –http://www.krelib.com/jazykoznanie/12852
13. Скворцов Л. И. Большой толковый словарь правильной русской речи. –http://www.alleng.ru/d/rusl/rusl118.htm,http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/skvortsov-dic.shtml
14. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка. – http://ushdict.narod.ru/
15. Фразеологический словарь. Просмотр и скачивание. –http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=frazeol&page=showindex
16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Издание второе, стереотипное. – http://vasmer.narod.ru/,http://www.zipsites.ru/slovari/etim/#, http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=contents&book=vasmer
17. Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. – М.: Дрофа, 2010. Возможно скачивание. –http://www.krelib.com/jazykoznanie/12852
18. Мильчин А. Э., Чепцова Л. К. Справочная книга корректора и редактора. – М.: Книга, 1974 – http://www.twirpx.com/file/176029, http://journ-port.ru/publ/27-1-0-492
19. Microsoft Terminology Collection.– www.microsoft.com/Language/en-US/Terminology.aspx
20.UI Translations. Скачивание таблиц перевода интерфейсов пользователя Microsoft – www.microsoft.com/Language/en-US/Translations.aspx
21. Словарь библейского богословия. Формат chm. –http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc
22. Ильинский С. Энциклопедический словарь PR и рекламы. Формат Djvu –http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc
23. Словарь финансовых терминов. 2066 статей (скачивание). –http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
24. Англо-русский эконометрический словарь.–http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc
25. Словарь педагогических терминов. 2344 статей, с иллюстрациями и гиперссылками (скачивание). – http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
26. Краткий музыкальный словарь. – http://www.speakrus.ru/dict/index.htm
27. Словарь терминов классической музыки. 109 статей. –http://www.speakrus.ru/dict/index.ht