Вас также может заинтересовать:

1. «Включай соображалку!», а не «Мели Емеля!» или когнитивный vs интуитивный подход к переводческой интерпретации  оригинала А.Н. Злобин …Коль речи и слова поставишь без порядка, И будет перевод твой некая загадка, Которую никто не отгадает ввек;...
2. Фурсова И.Н. Когнитивный подход в переводоведении https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnyy-podhod-v-perevodovedenii...
3. Перевод с листа как самостоятельный вид перевода https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-s-lista-kak-samostoyatelnyy-vid-perevoda/viewer...
4. Механизм языкового переключения в устной переводческой деятельности https://cyberleninka.ru/article/n/sbalansirovannyy-bilingvizm-i-mehanizm-yazykovogo-pereklyucheniya-v-ustnoy-perevodcheskoy-deyatelnosti-v-usloviyah-dialoga-yazykov-i/viewer...