«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

В помощь переводчику в академической сфере

4 июня, 2017 mrospr

http://chemodan.com.ua/subscribe/edu_22.html

http://pandia.ru/text/79/409/6674.php

Я.В. Зубкова (Волгоград) Жанровое пространство стереотипных ситуаций немецкого академического дискурса

Анализируются жанры немецкого академического общения, выявленные на основе изучения стереотипных ситуаций по функциональному потенциалу. Выделяются и описываются обучающие и контролирующие жанры немецкого академического дискурса. Ключевые слова: дискурс, жанры, тактики, стратегии, ценности, коммуникативный стиль.

http://grani.vspu.ru/files/publics/1358408881.pdf

Вас также может заинтересовать:

  1. Переводчику в академической сфере http://de.russia.edu.ru/edu/description/docs/ GRADE (QUALIFIKATIONEN) UND ZEUGNISSE (DIPLOMA) Drucken Russische Bildungseinrichtungen können folgende Grade (Qualifikationen) und Zeugnisse (Diploma) verleihen: Bachelor-Zeugnis (Bachelor-Diplom) wird...
  2. Перевод в академической сфере Albert-Ludwigs-Universität Freiburg http://www.studium.uni-freiburg.de/studium/formalia/immatrikulation...
  3. Новые полезные и интересные книги в помощь переводчикам Стрелкова Н. С. «Введение в перевод с русского языка на английский язык. Introduction to Russian-English Translation» Книга представляет собой теоретическое...
  4. Появился сервис для создания идеальных текстов Сервис выделяет в тексте слова-паразиты, штампы и другие лишние элементы, чтобы сделать его более информативным. В Рунете появился сервис редактирования...
Опубликовано в рубрике Практикующему переводчику
«
»
Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий

RSS FeedПодпишитесь на нашу RSS ленту!