«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Статья про адекватность перевода и вообще про адекватность

19 апреля, 2014 mrospr

http://chinesetranslation.fen-shuj.net/polezno/zametki_stati/urovni_sootvetstviya_perevoda.html

Вас также может заинтересовать:

  1. Поствузовское обучение письменному переводу Дорогие друзья! Мы предоставляем запись очередного вебинара проекта TranslAcademy. Вебинар посвящен Школе отраслевых переводчиков «Альянс ПРО»: https://youtu.be/l_nCbroFceY. Напоминаем, что нашему...
  2. Веселые анекдоты про карантин — Дорогая, пойдем в ресторан или махнем на Мальдивы? — Но сейчас же карантин. — Ну, не хочешь — как...
  3. 10 советов про обучение от человека, знавшего 16 языков https://emosurf.com/post/ Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на...
  4. БТП «Альянс ПРО» объявляет о начале платного обучения отраслевых письменных переводчиков Бюро технических переводов «Альянс ПРО» объявляет об открытии на базе школы письменных отраслевых переводчиков «Альянс ПРО» платного обучения. Изучаемые операции:...
Опубликовано в рубрике Теория перевода
«
»
Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий

RSS FeedПодпишитесь на нашу RSS ленту!