FREIZEITTIPPS Urlaub zu Hause: So planst du deine Staycation Ans Verreisen ist in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie vermutlich nicht zu denken! Aber auch sonst lohnt es sich, auch mal zu Hause zu bleiben. Warum du trotzdem nicht auf Urlaub verzichten musst und wie du das Beste aus deinem Urlaub zu Hause herausholen kannst, erfährst […]
Мастер — классы по переводу
Опубликовано в рубрике 
Переводческие краудсорсинг-проекты как форма студенческой стажировки по письменному переводу
28 апреля, 2018 
mrospr А.Н. Злобин ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева», г. Саранск A.N. Zlobin Ogarev Mordovia State University , Saransk E-mail: aleksandr_z@list.ru Переводческие краудсорсинг-проекты как форма студенческой стажировки по письменному переводу Аннотация. В статье обосновывается необходимость практической направленности подготовки студентов-переводчиков. Одной из возможностей для приобретения ими практического опыта является их участие в переводческих краудсорсинг-проектах […]
КРАТКОСРОЧНЫЕ КУРСЫ ПЕРЕВОДА (36-72 АК.Ч.)
1 июля, 2016 mrospr http://schooloftranslation.ru/kursy/ БЛИЖАЙШИЕ ПРОГРАММЫ Мастерская П. Р. Палажченко 40 ак. ч. Начало: 11 июля 2016 года Длительность: 40 ак.ч Английский через кино 18 ак.ч. Начало: 19 июля 2016 года Длительность: 18 ак.ч Синхронный перевод. Базовый курс. 36 ак. ч. Начало: 20 июля 2016 года Длительность: 36 ак.ч Экономический перевод. Базовый курс 36 ак. ч. Начало: 25 […]
Круглый стол «Современные технологии перевода. Краудсорсинг»
30 января, 2015 mrospr 29 января в Информационно-ситуационном центре Научной библиотеки МГУ им. Н. П. Огарёва состоялся круглый стол «Современные направления перевода. Краудсорсинг». Участниками круглого стола стали студенты факультета иностранных языков и учащиеся саранских школ № 4, 11, 12, 20, 30 и др. Мероприятие организовала кафедра теории речи и перевода. За внимание к мероприятию участников поблагодарила заведующая кафедрой теории […]
266 лет краудсорсингу на Руси? Коллективное толмачество в наши дни
16 февраля, 2014 mrospr http://www.computerra.ru/93984/266-let-kraudsorsingu-na-rusi-kollektivnoe-tolmachestvo-v-nashi-dni/
CROWDSOURCING IM INTERNET
20 октября, 2013 mrospr WIE FIRMEN VON DER MACHT DER MASSE PROFITIEREN Crowdsourcing nennt sich die Auslagerung von Projekten an eine Masse von Internetnutzern. Das kann Unternehmen eine Menge Vorteile bringen, vor allem Startups – birgt aber auch ein paar Risiken. Crowdsourcing ist eine Kombination der beiden englischsprachigen Begriffe „crowd“ ((Menschen)-Menge) und „sourcing“ (Beschaffung) und bezeichnet die Auslagerung von […]
От краудсорсинга к ноосорсингу
10 октября, 2013 mrospr От краудсорсинга к ноосорсингу Сегодня все большей популярностью пользуется краудсорсинг, однако ресурсы сетевых сообществ ограничены невысоким уровнем профессионализма и необязательностью, что не позволяет использовать их в качестве серьезного инструмента экономики и политики. Борис Славин
Краудсорсинг в английском отделении молодежной секции МРО СПР
9 октября, 2013 mrospr На ФИЯ началась работа английского отделения молодежной секции МРО СПР. Переводчики-стажеры будут заниматься краудсорсингом под руководством Н.Н. Плеханковой — члена Союза переводчиков России, ведущего переводчика университетской научной библиотеки им. М.М. Бахтина. Лучшие переводы будут предложены для публикации в газете «Голос МГУ им. Н.П. Огарева». После успешного завершения стажировки будут вручены сертификаты о повышении профмастерства по […]
