Getting_Started_for_Academic_Edition_Users-en-ru-T_by_students(1)  

Михаил Горбунов, менеджер по локализации игр Михаил Горбунов – закончил факультет романо-германской филологии ИвГУ в 2008 г., в 2011 г. защитил диссертацию по специальности «Германские языки». Начинал с любительской локализации текстовых игр для irc-сетей в 2004 году. С 2006 по 2011 г. работал переводчиком-фрилансером. С 2011 года работал копирайтером и нарративщиком в Social Quantum, в 2013-м […]

Почему переводчики любят «кошек» Почему переводчики любят «кошек» Если вам понадобился перевод, то вы, естественно, захотите найти лучшего специалиста, который переведет вашу брошюру, сайт или сертификат, или другой необходимый документ. Так что вы начинаете искать кандидатов в Интернете, но в какой-то момент понимаете, что совсем потерялись среди таинственных и почти враждебных аббревиатур, которыми так часто […]

http://www.toptr.ru/library/customer-assistance/pochemu-nuzhno-sledit-za-svoimi-tm-bazami-i-glossariyami.html

БАКАЛАВРСКАЯ РАБОТА  ИНФОРМАЦИОННЫЙ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНЕТ-ПОИСК КАК ТЕХНОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЖУРНАЛА «FLUTER«)   Автор бакалаврской работы 04.06.2018 Д. А. Сальникова Обозначение бакалаврской работы БP–02069964–45.03.02–62–18 Направление 45.03.02 лингвистика Руководитель работы канд. филол. наук, дoц. 04.06.2018 А. Н. Злобин         Саранск 2018 8и диплом СД

Подписаться на AdMe Поделиться в Facebook Рассказать ВКонтакте Microsoft Office по-прежнему остается самым популярным офисным пакетом и используется многими компаниями и частными лицами по всему миру. AdMe.ru приготовил 6 шпаргалок, которые повысят вашу производительность и сэкономят время. Источник: https://www.adme.ru/zhizn-nauka/6-shpargalok-kotorye-pomogut-vam-stat-masterom-ms-office-1261315/ © AdMe.ru https://www.adme.ru/zhizn-nauka/6-shpargalok-kotorye-pomogut-vam-stat-masterom-ms-office-1261315/

http://www.logrus.ru/publications/ru-publications/9.asp Михаил Жомин, Логрус 17 мая 2005 Прочитав эту статью, вы узнаете, что ждёт переводчиков, «представителей одной из самых древних профессий», уже в самом ближайшем будущем и почему очень скоро они больше не смогут работать по старинке. Заодно попробуем понять, кого из них и за что будут любить и уважать клиенты, а кому придётся «переквалифицироваться […]

https://smallpdf.com/ru/word-to-pdf

В данной статье собраны программы (программы translation memory, электронные словари, программы для распознавания текста, программы для подсчета статистики, программы для локализации приложений, программы для перевода сайтов, другие программы для переводчиков), в том числе – бесплатные, которые позволяют переводить больше текстов за меньшее время. Так же даны краткие описания  этих программ  с ссылками на первоисточники для […]