Журнал практикующего переводчика «Мосты» выходит в свет с 2004 г. – это одно из немногих профессиональных периодических изданий для переводчиков, и его с нетерпением ждут читатели по всему миру. http://rvalent.ru/mosts.html
В 2013 году журнал практикующего переводчика «Мосты» включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ). Найти журнал «Мосты» в каталоге РИНЦ можно по этой ссылке.
Подробнее о том, что такое РИНЦ и как с ним работать, можно узнать здесь.
В журнале публикуются статьи переводчиков различных специальностей, как устных, так и письменных. На страницах журнала переводчики, специализирующиеся в различных областях знаний, имеют возможность обсуждать актуальные проблемы, полемизировать друг с другом, делиться секретами профессионального мастерства.
Попасть в авторский коллектив непросто – присланные статьи рассматривает редколлегия, в состав которой входят ведущие специалисты различных областей перевода. Но вместе с тем, редакция приглашает к участию в журнале всех, кого волнуют проблемы перевода в различных жанрах и аспектах. Редколлегия предъявляет следующие требования к статьям. Перед тем как отправить статью в редакцию, настоятельно рекомендуем ознакомиться с этими требованиями.
Редакция оставляет за собой право переносить утвержденные к публикации в текущем номере журнала материалы в последующие номера в связи с производственной или иной необходимостью.
Авторы имеют право выкладывать свои статьи в открытый доступ только после выхода журнала в свет и по согласованию с редколлегией.
Журнал «Мосты» содержит большой объем полезной информации и способен оказать практическую помощь переводчикам, преподавателям, специалистам разных профессий, служит учебным пособием для студентов – поэтому, когда заканчивается тираж журнала, можно приобрести журнал в электронном виде. Архив журнала за 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 гг. так же интересен, как и новые номера. С содержанием журналов за каждый год и аннотациями к статьям в каждом из номеров вы можете ознакомиться на сайте.
С разрешения редакции и авторов на сайте размещаются некоторые статьи по специальному переводу, написанные высококлассными специалистами в области перевода, как отечественными, так и зарубежными.
Мы призываем вас писать в журнал о том, что волнует.
Давайте строить «Мосты» вместе!
Электронный адрес редакции rvalent@yandex.ru и rvalent.99@gmail.com
ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «МОСТЫ»
На журнал «Мосты» можно оформить издательскую подписку на 2015.
Здесь вы можете ознакомиться с условиями подписки на журнал.
Здесь вы можете скачать и распечатать квитанцию на годовую подписку для оплаты в Сбербанке. Не забудьте впечатать свою фамилию и имя.
Здесь вы можете оплатить годовую подписку на 2015 г. через интернет-магазин. Обратите внимание, что это предложение действует на территории РФ.
На журнал «Мосты» можно подписаться в каталоге «ПРЕССА РОССИИ». Подписной индекс 41 312.
Вниманию американских подписчиков! Теперь вы тоже можете оформить подписку на журнал «Мосты», обратившись в книжный магазин Russia-on-Line (г. Кенсингтон. Штат Мериленд)
Кроме того можно заказывать по почте и отдельные экземпляры журнала «Мосты» (в случае их наличия) как за текущий, так и за прошедшие годы. В данном случае вы можете выбрать нужные номера и оплатить журналы через интернет-магазин издательства . А также можете сделать заказ, заполнив бланк заказа и прислав его на электронный адрес издательства rvalent@yandex.ru или позвонить по телефону (495) 692 28 74, 692 74 39 .
Не забывайте при заказе указывать свое имя, отчество, фамилию, телефон и почтовый адрес с индексом!
График выхода журналов в свет:
1 номер – 15–20 марта. Рассылка – до 10 апреля.
2 номер – 15–20 июня. Рассылка – до 10 июля.
3 номер – 15–20 сентября. Рассылка – до 10 октября.
4 номер – 15–20 декабря. Рассылка – до 31 января.