«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОНКУРС СТИХОТВОРЕНИЙ

КЛУБ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДРУЖБЫ ПСТГУ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОНКУРС СТИХОТВОРЕНИЙ

Что нужно? Сделать перевод стихотворения (не более 36 строк) с иностранного языка на русский и отправить оригинал и перевод организаторам конкурса до 12 апреля 2023 г.

Какие языки? Немецкий; Английский; Французский; Итальянский; Испанский; Сербский; Арабский; Сирийский; Древнегреческий; Церковно-славянский; Латинский; Армянский; Грузинский; Иврит

Что будет оцениваться?

  • содержательное соответствие оригиналу
  • поэтическое качество перевода

Кто может участвовать? студенты, преподаватели, сотрудники и выпускники университета

По итогам переводов будут определены победители и номинанты конкурса.

Призы:

🥇– Подарочный сертификат в «Читай-город» на сумму 5 000 руб.
🥈– Подарочный сертификат в «Читай-город» на сумму 3 500 руб.
🥉– Подарочный сертификат в «Читай-город» на сумму 2 500 руб.
🏆Номинации – Подарочные сертификаты в «Читай-город» на сумму 2 000 руб.

Дипломы и сертификаты получат все участники поэтического конкурса.

📖Лучшие стихотворения могут быть опубликованы в литературном журнале.

‼работы принимаются до 12 апреля 2023 года по адресу: poezia23pstgu@mail.ru

🎭14 мая состоится Торжественный музыкально-поэтический вечер, на котором все участники конкурса смогут выступить со своими стихотворениями.

Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий