«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Интересные высказывания о пользе чтения (для переводчиков!)

Книга – один из самых близких друзей. В книгах мы находим ответы на вопросы, книги дают пищу для размышлений, книги воспитывают в нас человека, книги предлагают лучший интеллектуальный отдых и полёт воображения, потому что в книгах, в отличие от фильмов, нет ограничений на спецэффекты.

— Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить.
Ф. Вольтер

— Культура — это не количество прочитанных книг, а количество понятых.
Фазиль Искандер

— Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор.
Ф.Жанлис

— Чем больше читаешь, тем меньше подражаешь.
Жюль Ренар

— Люди делятся на две категории: на тех, кто читает книги, и тех, кто слушает тех, кто читает.
Вербер Бернард

— Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок прочитанного составляется знание.
В. Даль

— Чтение для ума — то же, что физические упражнения для тела.
Джозеф Аддисон

— Существует только одна вещь, худшая, чем не прикасаться к чтению книг последние 90 дней; это не прикасаться к чтению последние 90 дней и думать, что ничего не случилось.
Джим Рон

— Есть преступления хуже, чем сжигать книги. Например – не читать их.
Рэй Брэдбери

— Чтобы стать умным, достаточно прочитать 10 книг, но чтобы найти их, нужно прочитать тысячи. Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

— Помните: то, что вы собой представляете, определяется тем, что вы читаете.
Джим Рон

— Доверяй книгам, они самые близкие. Они молчат, когда надо, и говорят, открывая перед тобой мир, при надобности. Хорошая книга подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой.
Эрнест Хемингуэй

— Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрет. Человек, который никогда не читает, переживает только одну.
Д. Мартин

— Когда читаешь умные слова других, в голову приходят собственные умные мысли.
М. Лашков

— Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом.
Д. Пеннак

— Коллекция книг — тот же университет.
Томас Карлейль

— Всё бледнеет перед книгами.
Антон Чехов

— Читать всего совсем не нужно; нужно читать то, что отвечает на возникшие в душе вопросы.
Лев Толстой

https://emosurf.com/post/8783/Interesnye_vyskazyvaniya_o_polze_chteniya.html

 

Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий