Уважаемые коллеги! Правление Союза переводчиков России приглашает вас принять участие в IX Летней школе перевода, которая будет проходить на базе Севастопольского государственного университета (г. Севастополь, Республика Крым) при поддержке кафедры «Теория и практика перевода» Гуманитарно-педагогического института с 11 по 15 июля 2016 г. Тематика Летней школы: проблемы осуществления разных видов перевода, в […]
Новости из мира перевода
Московский переводческий клуб 5,11 декабря 2015 г.
https://www.facebook.com/georgiy.moiseenko/media_set?set=a.975213869216912.1073741888.100001849247324&type=3 11 декабря · · Снято в Moscow Marriott Hotel Novy Arbat Встреча прошла в формате бизнес-игры под руководством Натальи Молчановой. Все участники были разбиты на несколько команд. Требовалось создать концепцию Бюро переводов 2020, дать прогнозы о возможных изменениях в области продаж, маркетинга, технологий, а также управления ресурсами и на основе своих предположений построить компанию […]
Научно-практический семинар для студентов переводческого факультата МГЛУ 29-30 октября 2015 года
http://www.russian-translators.ru/seminars/seminars-archive/seminars-archive-old_12.html
Семинар по профориентации для старшекурсников МГЛУ 30 июня 2015 года
Национальная лига переводчиков провела семинар по профориентации для старшекурсников Московского государственного лингвистического университета
Севастопольское отделение СПР «Легкости перевода».
Президент СПР Гуревич Л.О. одобрил предложение-приглашение севастопольцев провести следующую Летнюю школу СПР 2016 на базе СевГУ. http://sevsu.ru/novosti/462-legkosti-perevoda#.VcNW83-Q_8Y.facebook
В 2015 году Летняя школа перевода СПР проводится в рамках «Года литературы»
http://translation-school.ru/index.php/ru/
19 марта в МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась международная научно-практическая конференция «Перевод в меняющемся мире»
19 марта в МГУ им. Н. П. Огарёва открылась международная научно- практическая конференция «Перевод в меняющемся мире». Проблемы подготовки переводчиков, актуальные вопросы филологии, проблемы художественного и технического перевода обсуждали известные российские переводчики и учёные из зарубежных вузов. Конференция была организована факультетом иностранных языков и филологическим факультетом Мордовского университета при содействии Мордовского регионального […]
Международный курс аудиовизуального перевода
Уважаемые коллеги! Предлагаю вашему вниманию международный курс аудиовизуального перевода. См. информацию в прикрепленном файле. Также сообщаю, что Союз переводчиков России продолжает прием заявок на участие в Летней школе перевода. Информация о школе — на сайте www.translation-school.ru. С уважением, В.Сдобников