«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Трибуна

Marlboro Middle School

Моя племянница из США объявляет новости Good morning, Dukes! My name is Nina, and my name is Max.  Today is Wednesday, November 16th and it is an E Day.  Please stand for the pledge. I pledge allegiance to the flag of the United States of America.  And to the republic for which it stands, one […]

Праздник переводчиков в Институте иностранной филологии КРЫМ

Праздник переводчиков в Институте иностранной филологии

С МЕЖДУНАРОДНЫМ ДНЕМ ПЕРЕВОДЧИКА! 2016

В 1991 году Международной Федерацией Переводчиков была провозглашена новая праздничная дата — 30 сентября, которая сегодня известна, как День переводчика. Мало кто знает, но такое число было избрано не случайно, ведь еще в 420 году 30 сентября скончался один из четырех отцов Церкви Иероним Стридонский, который также был известен как писатель, переводчик и историк. Международная Федерация Переводчиков в свою очередь была основана в 1953 году Пьером-Франсуа […]

Болтология: Стоит ли поступать на ин.яз.?

 

Работа переводчиком в Германии

 

Стоит ли штрафовать переводчиков???

Стоит ли штрафовать переводчиков  

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО IX СЪЕЗД СПР

29 мая 2016 года в Москве завершил свою работу IX Съезд Союза переводчиков России. Информация по материалам Съезда будет опубликована в ближайшее время на сайте СПР и в соответствующих переводческих группах Интернета. Делегаты из Москвы, Оренбурга, Саранска, награжденные значком «Почетный член СПР».        

В.В. Путин в роли переводчика

http://videochart.net/video/1r522.39702147211e18dbc36b5cb71b24

Печальные последствия набора в МГУ

https://cont.ws/post/235493?_utl_t=fb (на подумать) Из беседы с преподавателем университета: «100 баллов за ЕГЭ – это «через чюр». — Первокурсники журфака написали проверочный диктант по русскому языку. Подтвердили ли они оценки, с которыми поступали? — Установочные диктанты для выявления уровня знаний первокурсников мы пишем каждый год. Обычно с ними не справляются 3-4 человека. Но результаты приема 2012 […]

Павел Палажченко. Лекция «Перевод в современном мире»