http://translation-blog.ru/blog/files/demo-versiya.pdf

https://www.perevod-tut.ru/uslugi/notarialnyj-perevod-dokumentov.html Услуги Перевод студенческого билета Перевод свидетельства о регистрации ИП Перевод адресной справки Перевод сертификата о профилактических прививках Перевод медицинской справки Перевод пенсионного удостоверения Перевод договора Перевод устава Перевод согласия на выезд ребенка за границу Перевод резюме Перевод военного билета Перевод экспортной декларации Перевод с украинского языка Перевод справки о несудимости Перевод свидетельства о рождении […]

КОММУНИКАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО: измерения, пределы, возможностиКоммуникация-2010КОГНИТИВНАЯ «ПОДКЛАДКА» КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯУСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВАлександра УсачеваВолгоградский государственный университетВолгоград, РоссияДанная работа посвящена исследованию когнитивных аспектов,релевантных для успешного осуществления процессов производства и понимания естественного языка в условиях межкультурной коммуникации. Категориальное структурирование опыта коммуникантов определяется культурно специфическимиценностями, отношениями, убеждениями и моделями поведения,которые, как правило, не знакомы отправителю и получателюсообщения и детерминируют явление когнитивного диссонанса.Межкультурная […]

https://www.gavrilenko-nn.ru/library?page=3&per-page=6 Конференция События Новости Курсы Библиотека Видеоэнциклопедия Блог

DOI 10.12737/issn2587-9103 ISSN 2587-9103 НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ СОВРЕМЕННАЯ КОММУНИКАТИВИСТИКА Издается с 2012 года № 3(64)/2023 DOI: 10.12737/2587-9103-2023-12-2-51-57 Получено: 05 апреля 20232 г. / Одобрено: 05 мая 2023 г. / Опубликовано: 26 июня 2023 г УДК 85’25:002.6(470+430) Аннотация. Необходимость оптимизации как самого процесса перевода документов физических лиц, так и их наименований обусловлена непосредственной востребованностью документов в деловой […]

https://spravochnick.ru/yazyki_perevody/etika_perevoda_i_ perevodchika_varianty_interpretacii_ponyatiy/

In unbekannten Sprachen sollen zwei oder höchstens drei sprechen, aber der Reihe nach, und jemand soll die Deutung geben. (1Kor.14:27) 1. Korinther, глава 14 Bemüht euch also darum, dass euch die Liebe geschenkt wird! Von den Gaben des Geistes wünscht euch besonders die Fähigkeit, prophetische Weisungen zu verkünden. Wenn du in unbekannten Sprachen redest, sprichst du nicht […]

DOI 10.12737/issn2587-9103 ISSN 2587-9103НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИСОВРЕМЕННАЯКОММУНИКАТИВИСТИКАИздается с 2012 года№ 3(58)/2022 C. 21-26 Аннотация. В настоящей статье предпринята попытка когнитивного осмысления концепта «мистика». Релевантные для перевода мистических произведений концептуальные признаки и аспекты мистики выявляются с помощью когнитивного анализа. Необходимость подвергать переводу не вербальные формы, а стоящие за ними концепты подтверждается на материале перевода рассказа М.Л. […]