Социальная реклама, появившаяся в Санкт-Петербурге накануне празднования Дня города в рамках проекта Смольного, содержит грубые ошибки. Проект, призванный прославить рядовых горожан, которые работают на благо Северной столицы, в очередной раз обрушил на головы чиновников лавину критики.
Правительство Санкт-Петербурга разместило в городе социальную рекламу с ошибками перевода
1 июня, 2013 
Администратор Коллекция переводческих перлов от издательства «Практика»
1 июня, 2013 Администратор Зачастую при отсутствии достаточных знаний тематики перевода рождаются вот такие интересные перлы…
Хорошее начало…
24 мая, 2013 Администратор /Перевод с немецкого языка на русский А.Злобина, Е.Ишуткиной/
Переводческие союзы и ассоциации
24 мая, 2013 Администратор Число всевозможных переводческих и околопереводческих союзов и ассоциаций (национальных, региональных и международных) достаточно велико.
Виды перевода и переводческие специализации
24 мая, 2013 Администратор Профессия переводчика получила за последние десятилетия колоссальное развитие как в России, так и за рубежом. Сегодня это востребованная и достаточно массовая профессия. Но просто переводчика не существует, как не существует просто инженера, просто врача, просто юриста или просто экономиста.
Ms. Helene Fischer Russian Medley with Kalinka Калинка Mut Zum G
29 апреля, 2013 mrospr 