Школа дидактики перевода проводит V–й Международный конкурс на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу, переводоведению и дидактике переводческой деятельности «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение».

К участию в Конкурсе допускаются выпускные квалификационные работы студентов высших учебных заведений Российской Федерации, Белоруссии, Армении, Казахстана, Украины и других стран (2022 г.), обучающихся по всем формам получения высшего профессионального образования (бакалавриат, специалитет, магистратура).

Тема работы должна быть связана с вопросами переводоведения и обучения переводческой деятельности. Победители и лауреаты конкурса будут определены в следующих номинациях:

• «Лучшая работа в области обучения переводческой деятельности».
• «Лучшая работа в области рынка переводческих услуг».
• «Лучшая работа в области переводоведения». 

Для участия в Конкурсе следует в срок до 10 июля 2022 г. заполнить заявку на участие (на сайте Школы в разделе Конкурс) и отправить ВКР в формате word по электронному адресу: didactrad@gmail.com

Информация о Конкурсе публикуется на официальном сайте Школы дидактики перевода.

Подробнее с положением конкурса и заявкой на участие можно ознакомиться на сайте: https://gavrilenko-nn.ru/school/contest/provision

Организаторы международного фестиваля и конкурса “Open Eurasian Literary Festival and Book Forum” (OEBF) рады объявить о приеме заявок на 11  международный конкурс “Open Eurasia”. Конкурс проходит среди писателей, драматургов, переводчиков, иллюстраторов, журналистов.

На конкурс можно подать работу в каждую из нижеуказанных категорий и подкатегорий:

1. Проза

2. Малая проза

3. Драматургия

4.Сатира

5.Публицистика

6. Рецензия

7. Литературный перевод

Произведения, содержащие порнографию, призывы к экстремизму, пропаганду насилия и жестокости, национальной нетерпимости, наркотиков и прочие некорректные тексты на конкурс не допускаются. В случае обнаружения некорректной работы после публикации отрывка на сайте конкурса, участник может быть дисквалифицирован.

Исключительные авторские права на все присланные на конкурс работы принадлежат авторам работ. Участник, представивший на конкурс работу, автором которой не является, несет полную ответственность в соответствии с законодательством Великобритании перед обладателем исключительных авторских прав на предоставленный текст.

Если условия подачи заявки соблюдены, работа появится на официальном сайте конкурса до 25 сентября 2022 г.

ПРИЗОВОЙ ФОНД КОНКУРСА СОСТАВЛЯЕТ 20000 $*

*Может увеличиваться во время приема заявок

C 2019 года в конкурс Open Eurasia принимаются работы ото всех желающих, но опубликованы на сайте и направлены на оценку профессионального жюри будут работы только от действующих членов Евразийской Творческой Гильдии. Заявители, которые не являются членами Евразийской Творческой Гильдии могут вступить в одну из имеющихся категорий членства.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ УЧАСТИЯ* возможен для всех категорий на период до 1 декабря 2022 года при выполнении задания оргкомитета (написать рецензию), Детали можно получить, отправив запрос на почту konkurs2022@ocamagazine.com или написать по номеру +44 7490 576 010. 

С 2022 года вводятся квоты на альтернативное участие.

*Предусмотрено только для участников впервые принимающих участие в конкурс.

Подробнее о конкурсе и подачи заявки можно узнать на сайте: https://www.awardslondon.com/rules/

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) приглашают вас принять участие в тринадцатом Конкурсе начинающих переводчиков.

Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода.

Задачи: на конкурсной основе отметить лучшие переводы поэзии и прозы, выполненные начинающими переводчиками на материале произведений, предложенных Оргкомитетом конкурса.

Для участников Конкурса не устанавливается ограничений по возрасту, гражданству и месту жительства. Начинающим может считать себя всякий переводчик, делающий первые шаги в художественном переводе, не состоящий ни в каком профессиональном союзе и имеющий не более трех переводных публикаций.

К участию в конкурсе допускаются только переводы, выполненные лично заявителем. В случае установления плагиата все работы, представленные нарушителем, удаляются с Конкурса.

На Конкурс для перевода предложены тексты на английском, венгерском, идиш, испанском, итальянском, китайском, немецком и французском языках по номинациям Проза и Поэзия.

Адреса, по которым принимаются переводы, указаны в файлах с заданиями, которые можно найти по ссылке: http://pushkinskijdom.ru/otdel-vzaimosvyazej-russkoj-i-zarubezhnyh-literatur/proekty-2/konkurs-nachinayushhih-perevodchikov-imeni-e-l-linetskoj-2022/

Заявки принимаются до 15 августа 2022 г. Позже этого срока переводы не принимаются. Подача заявок осуществляется в электронном виде или почтой в соответствии с правилами конкурса.

Подробнее о Конкурсе можно узнать на сайте: http://pushkinskijdom.ru/otdel-vzaimosvyazej-russkoj-i-zarubezhnyh-literatur/proekty-2/konkurs-nachinayushhih-perevodchikov-imeni-e-l-linetskoj-2022/