«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Немецкий язык

INHALTSANGABE

https://www.inhaltsangabe.de/borchert/die-kirschen/

wie schreibt man eine inhaltsangabe

Wahlwerbespot der AfD zur Bundestagswahl 2017

Loriot: «ein Klavier, ein Klavier»

Sketch Humor

Boni oder Bonusse?

https://www.belleslettres.eu/content/deklination/boni-bonusse-plural.php Deklination Der Plural von Bonus lautet Bonusse und nicht Boni, denn Bonus ist keine Entlehnung aus dem Lateinischen und ∙i keine deutsche Pluralendung. Boni ist ein Mittel der Pseudoakkuratesse im Journalismus.

Rheinische Post

http://www.rp-online.de/nrw/

Немецкий язык для начинающих и среднего уровня

http://mein-deutsch.com/topics/ausbildung-obrazovanie Ausbildung Образование Die Ausbildung in deutschen Schulen und Hochschulen ist kostenlos. Обучение в немецких средних и высших учебных заведениях бесплатное. Die deutschen Kinder werden üblicherweise mit sechs Jahren eingeschult. Das deutsche Schulsystem besteht aus der Grundschule (der Primärstufe) und der Sekundärstufe I und II (der Hauptschule, der Realschule oder des Gymnasiums). Немецкие дети обычно […]

ВОРОТА В ГЕРМАНИЮ

http://forum.vorota.de/

DAS GEHEIMNIS UNSERER AUGENFARBE

http://www.madame.de/augenfarbe-917716.html