Приглашаем старшеклассников, студентов и всех желающих принять участие во IV-м межрегиональном конкурсе перевода песенных текстов «LOVE STORIES – LOVE IN TRANSLATION» (язык английский) с презентацией исполнения. Конкурс проводится Мордовским региональным отделением Союза переводчиков России. Соорганизаторами конкурса являются Пензенское и Дагестанское региональные отделения Союза переводчиков России. Экспертная поддержка – Московское региональное отделение. Цель конкурса – способствовать […]
Переводческие конкурсы

Приглашаем вас принять участие во IV-м межрегиональном конкурсе перевода песенных текстов «Love stories — Love in translation» / 2024


XVIII Межрегиональный конкурс на лучший перевод (2023-2024)


Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарѐва» Факультет иностранных языков и Мордовское региональное отделение Союза переводчиков России ПРИГЛАШАЮТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в XVIII МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМ КОНКУРСЕ НА ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД! Участники: школьники 9-11 классов, студенты (языковых и неязыковых специальностей) Цель конкурса: привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, поднятие […]
Международная молодежная научно-практическая конференция «ПЕРЕВОД КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ» (13–16 ноября 2023 г.)


Конференция будет проводиться в очном режиме. К участию в каждой олимпиаде по переводу допускаются не более трех студентов с каждым языком от одного университета. 1. Конкурс научных работ. 2. Олимпиада по устному переводу. 3. Олимпиада по письменному (публицистическому) переводу. Заявки на участие в конференции принимаются до 5 ноября 2023 года включительно по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/65262c67f47e7336eba2fb05/ Статьи […]
III международный конкурс перевода МГИМО МИД


Уважаемые коллеги! Кафедра английского языка Одинцовского филиала МГИМО МИД России приглашает ваших студентов принять участие в Третьем международном студенческом конкурсе профессионально ориентированного перевода. Предлагаемые для перевода тексты размещены здесь: https://docs.google.com/document/d/1z4AY8KN3aZ3udz41sEcO5O2Pz1tBJK1Ac2NIJuds2r0/edit?usp=sharing В этом году для перевода с русского языка на английский предлагаются тексты технической и научной тематики, с английского языка на русский — тексты из сферы […]
XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС МОЛОДЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ 2023


Пройдет под девизом «Words travel worlds. Translators do the driving» (Anna Rusconi) и приурочен к Году педагога и наставника в России. Организаторами Конкурса являются:Институт экономики, государственного управления и финансов Сибирского федерального университета и Красноярское региональное отделение Союза переводчиков России. Конкурсную комиссию возглавляет Иванова Ольга Юрьевна (президент Союза переводчиков России, Москва). Даты проведения конкурса: 25 мая – […]
Международный конкурс письменного перевода “Digital Arctic Transfer”


Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе письменного перевода “Digital Arctic Transfer”, который проводится с 26.04.2023 по 30.06.2023. Основная цель Конкурса: совершенствование качества подготовки переводчиков и языковой подготовки специалистов других сфер деятельности; активизация творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы студентов. Рабочие языки Конкурса: русский, английский, немецкий, французский, китайский, ненецкий. Для участия в конкурсе необходимо не позднее 27 […]

«Песенный перевод: прошлое и настоящее» итоги «Love stories — Love in translation» 2023


В солнечный 27 апрельский день состоялось мероприятие «Песенный перевод — прошлое и настоящее», посвященное подведению итогов III межрегионального конкурса перевода песенных текстов «Love stories — Love in translation» 2023. Мероприятие было организованно по инициативе Александра Николаевича Злобина — руководителя Мордовского РО СПР и эксперта Союза переводчиков России, а также председателя жюри конкурса «Love stories — Love […]
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОНКУРС СТИХОТВОРЕНИЙ


КЛУБ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДРУЖБЫ ПСТГУ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОНКУРС СТИХОТВОРЕНИЙ Что нужно? Сделать перевод стихотворения (не более 36 строк) с иностранного языка на русский и отправить оригинал и перевод организаторам конкурса до 12 апреля 2023 г. Какие языки? Немецкий; Английский; Французский; Итальянский; Испанский; Сербский; Арабский; Сирийский; Древнегреческий; Церковно-славянский; Латинский; Армянский; Грузинский; Иврит Что будет оцениваться? содержательное соответствие […]
Победители III межрегионального конкурса перевода песенных текстов «LOVE STORIES — LOVE IN TRANSLATION» 2023


ДИПЛОМ I СТЕПЕНИ в номинации «Лучший песенный перевод и лучшее женское индивидуальное исполнение» / INNA – UP присуждается Тулузаковой Анастасии, Самарский государственный социально-педагогический университет, г. Самара ДИПЛОМ I СТЕПЕНИ в номинации «Лучший песенный перевод» и «Лучшее мужское индивидуальное исполнение»/ INNA – UP присуждается Солёнову Кириллу — переводчику и Тимонину Александру — исполнителю, Мордовский государственный университет им. Н.П. […]