Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе письменного перевода “Digital Arctic Transfer”, который проводится с 26.04.2023 по 30.06.2023. Основная цель Конкурса: совершенствование качества подготовки переводчиков и языковой подготовки специалистов других сфер деятельности; активизация творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы студентов. Рабочие языки Конкурса: русский, английский, немецкий, французский, китайский, ненецкий. Для участия в конкурсе необходимо не позднее 27 […]
Переводческие конкурсы
Опубликовано в рубрике 
«Песенный перевод: прошлое и настоящее» итоги «Love stories — Love in translation» 2023
27 апреля, 2023 
mrospr В солнечный 27 апрельский день состоялось мероприятие «Песенный перевод — прошлое и настоящее», посвященное подведению итогов III межрегионального конкурса перевода песенных текстов «Love stories — Love in translation» 2023. Мероприятие было организованно по инициативе Александра Николаевича Злобина — руководителя Мордовского РО СПР и эксперта Союза переводчиков России, а также председателя жюри конкурса «Love stories — Love […]
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОНКУРС СТИХОТВОРЕНИЙ
29 марта, 2023 mrospr КЛУБ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДРУЖБЫ ПСТГУ ОБЪЯВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОНКУРС СТИХОТВОРЕНИЙ Что нужно? Сделать перевод стихотворения (не более 36 строк) с иностранного языка на русский и отправить оригинал и перевод организаторам конкурса до 12 апреля 2023 г. Какие языки? Немецкий; Английский; Французский; Итальянский; Испанский; Сербский; Арабский; Сирийский; Древнегреческий; Церковно-славянский; Латинский; Армянский; Грузинский; Иврит Что будет оцениваться? содержательное соответствие […]
Победители III межрегионального конкурса перевода песенных текстов «LOVE STORIES — LOVE IN TRANSLATION» 2023
27 марта, 2023 mrospr ДИПЛОМ I СТЕПЕНИ в номинации «Лучший песенный перевод и лучшее женское индивидуальное исполнение» / INNA – UP присуждается Тулузаковой Анастасии, Самарский государственный социально-педагогический университет, г. Самара ДИПЛОМ I СТЕПЕНИ в номинации «Лучший песенный перевод» и «Лучшее мужское индивидуальное исполнение»/ INNA – UP присуждается Солёнову Кириллу — переводчику и Тимонину Александру — исполнителю, Мордовский государственный университет им. Н.П. […]
Информация для участников конкурса Love stories — Love in translation 2023
16 марта, 2023 mrospr Дорогие участники, получая от вас многочисленные вопросы, мы решили ответить на них здесь. 1) Где посмотреть исполнения других участников?Мы не можем показать вам работы всех участников, пока их не посмотрит наше экспертное жюри. Так как считаем, что будет некорректно, если исполнения будут просматриваться всеми, потому что есть работы, где ребята профессионально поют, а есть такие […]
III Межрегиональный конкурс перевода песенных текстов «LOVE STORIES — LOVE IN TRANSLATION» (2023)
19 декабря, 2022 mrospr Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва и Союз переводчиков России (Мордовское региональное отделение (г. Саранск), Пензенское региональное отделение (г. Пенза)) объявляют III Межрегиональный конкурс перевода песенных текстов «LOVE STORIES — LOVE IN TRANSLATION» (2023) Приглашаем старшеклассников, студентов, и всех желающих принять участие в III Межрегиональном конкурсе перевода песенных текстов (язык английский) с презентацией исполнения. Требования к оформлению в прилагаемом файле. Сроки выполнения работ: переводы […]
Международный конкурс имени А. В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение»
29 мая, 2022 mrospr Школа дидактики перевода проводит V–й Международный конкурс на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу, переводоведению и дидактике переводческой деятельности «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение». К участию в Конкурсе допускаются выпускные квалификационные работы студентов высших учебных заведений Российской Федерации, Белоруссии, Армении, Казахстана, Украины и других стран (2022 г.), обучающихся по всем формам получения высшего профессионального образования […]
Конкурс «Открытая Евразия — 2022»
29 мая, 2022 mrospr Организаторы международного фестиваля и конкурса “Open Eurasian Literary Festival and Book Forum” (OEBF) рады объявить о приеме заявок на 11 международный конкурс “Open Eurasia”. Конкурс проходит среди писателей, драматургов, переводчиков, иллюстраторов, журналистов. На конкурс можно подать работу в каждую из нижеуказанных категорий и подкатегорий: 1. Проза 2. Малая проза 3. Драматургия 4.Сатира 5.Публицистика 6. Рецензия 7. Литературный перевод […]
Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой — 2022
4 мая, 2022 mrospr Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) приглашают вас принять участие в тринадцатом Конкурсе начинающих переводчиков. Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода. Задачи: на конкурсной основе отметить лучшие переводы поэзии и прозы, выполненные начинающими переводчиками на материале произведений, […]
III Международный литературный конкурс «Читаем. Понимаем. Переводим Рильке»
30 апреля, 2022 mrospr Австрийский культурный форум и муниципальное бюджетное учреждение культуры городского округа Самара «Самарская муниципальная информационно библиотечная система», при поддержке Департамента культуры и молодежной политики Администрации городского округа Самара приглашают вас принять участие в III Международном литературном онлайн конкурсе «Читаем. Понимаем. Переводим Р.М.Рильке», который проводится в 5 основных этапов с марта по декабрь 2022 года. Основная цель […]
