«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Архивы за год 2013

Céline Dion — My Heart Will Go On

Helene Fischer — The Power of Love

Musik

http://pushnoy.ru/resource/_audio/Pushnoy-ru_OOO_DuTaxi.mp3

Релаксация

http://www.issa.ru/relax/

Teaching Jazz Chants — Carolyn Graham

http://www.youtube.com/watch?v=R_nPUuPryCs

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. BDÜ-MEDIATHEK

http://www.bdue.de/

Немецкий через Skype с Angelika

http://deutsch-sprechen.ru/skype-repetitor-natasha/

Онлайн переводчики и словари

http://radugaslov.ru/promt.htm

«Мозгорилла»

Полезная ссылка на журнал о переводе. http://mozgorilla.com/  

Анекдоты на немецком и о немцах

Студент ин.яза и старушка на перекрестке. Старушка: — Внучок, приглянись, пожалуйста, — там зеленый? — Зеленый, бабуля! — Переведи пожалуйста. — Ну, по-английски GREEN. ——————————————————- — Это Ваша машина? — Нет, это не Waschmaschine, это Мерседес. ——————————————————— Два немца заходят в бар в Лондоне. — Hey, waiter, two whiskey, please! — Dry? — Nein, zwei. […]