«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Куда утилизировать ненужный сотовый телефон?

Сотовые телефоны содержат токсичные металлы, такие как свинец, ртуть и никель, поэтому их нельзя выбрасывать в общий мусор. Но они могут также содержать золото, серебро и другие, так называемые  «редкоземельные металлы», которые должны быть утилизированы. В супермаркетах США уже есть автоматы для приема возвратной стеклотары, выдающие до 300 долларов на новые айфоны. Также и в Германии можно утилизировать сотовые телефоны экологически безопасным способом. Операторы мобильной связи по закону обязаны принимать старые устройства всех марок. В интернете и специализированных магазинах можно приобрести не облагаемые почтовым сбором пересылочные конверты. Муниципальные пункты сбора отходов также принимают старые устройства. Пригодные для дальнейшей эксплуатации сотовые телефоны ремонтируются и повторно поступают в продажу. Правда при этом с них предварительно безвозвратно удаляются все хранящиеся там персональные данные.

Перевод выполнен студентами 206 группы кафедры теории речи и перевода ФИЯ МГУ имени Н.П. Огарёва

Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

Оставить комментарий