«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Наши переводы

ЗОНТ

Е Рот, перевод с немецкого А. Н. Злобина, И. Власкиной Евгений Рот – немецкий юморист, поэт и новеллист. В прозе и стихах он освещает все стороны жизни, подчёркивает положительные, даже чаще отрицательные черты характера человека, но делает это с изысканным юмором. Неподражаемая ирония автора заставляет задуматься над собой и своим отношением к жизни. Произведения Евгения […]

ОНИ О НАС: КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО, ИЛИ ПОЧЕМУ ЧЕРНАЯ ИКРА ИДЕТ НАРАСХВАТ?

Для того чтобы узнать это, отправимся в дорогие магазины и клубные заведения Москвы, где и можно поглазеть на современную московскую тусовку, которая так любит, особенно зимой, выпить элитной водочки да закусить ее белужьей икрой.