«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Ресурсный центр

Лекция по переводческой скорописи

Видеолекции / Письменный перевод

Видеолекции / Устный перевод

Синхронный и последовательный перевод текста и речи

Особенности синхронного перевода

Переводчик синхронист за работой

«Business in Front, Party in Back» Austin Launch

How Virgin America Got 6 Million People To Watch A Flight Safety Video Without Stepping On A Plane

Rammstein. Making of Videos (с русским переводом)

Teaching Jazz Chants — Carolyn Graham

http://www.youtube.com/watch?v=R_nPUuPryCs