«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Важное

Новое пополнение молодежной секции МРО СПР

13 октября 2020 г. состоялось торжественное вручение удостоверений переводчиков-стажёров новым членам молодежной секции МРО СПР. Руководитель МРО СПР Александр Николаевич Злобин рассказал им о возможных стажировках, краудсорсинг-проектах, конкурсах и олимпиадах, в которых они могут попробовать свои силы. Руководитель молодежной секции МРО СПР Екатерина Кузнецова поделилась личным опытом участия в переводческих форумах, а также подробнее объяснила цели, […]

Береженого БОГ бережет!

Международная конференция ВШП МГУ «Наука о переводе сегодня»

Высшая школа перевода МГУ имени М. В. Ломоносова приглашает Вас принять участие 31 октября и 1 ноября 2013 г. в работе III международной конференции «Наука о переводе сегодня», проводимой в ознаменование 60-летия Международной федерации переводчиков FIT-IFT. К обсуждению на конференции предложена тема «Перевод и развитие словесности» приуроченная к 530-летней годовщине со дня рождения выдающегося немецкого гуманиста Мартина […]

Международный День иностранных языков

  25 сентября в Музее истории МГУ им. Н.П. Огарева прошло празднование Международного Дня иностранных языков.      

Уважаемые коллеги! 12-13 сентября 2013 года состоится семинар посвященный проблемам перевода и сохранению языков

ФГБУВПО «Мордовский Государственный Университет им. Н.П. Огарева» и Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ С.А. Филатова проводит семинар посвященный проблемам переводной литературы и сохранению малых языков России.

Круглый стол в Екатеринбурге — Подготовка переводчиков. Опрос среди студентов и выпускников: «Взаимодействие вузов и потенциальных работодателей переводчиков»

Уважаемые коллеги! Свердловское отделение СПР планирует провести 24 сентября в Екатеринбурге круглый стол на тему «Подготовка переводчиков. Актуальные вопросы взаимодействия вузов и потенциальных работодателей».

Приглашение на молодежную конференцию 2013

Переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова и Нижегородское региональное отделение СПР приглашают студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых принять участие в

В РосНОУ прошел VIII съезд Союза переводчиков России

26 мая 2013 года, в учебно-тренинговом центре Российского нового университета «Парк-отель Велес» прошел VIII съезд Союза переводчиков России (СПР). Союз Переводчиков России, созданный в 1991 году по инициативе его нынешнего президента Л.О. Гуревича, объединяет 50 региональных отделений от Камчатки до Калининграда и насчитывает около 2000 профессиональных переводчиков и преподавательских кадров.