16-21 декабря 2013 в АБК, 501 ауд. состоится практический семинар по устному переводу, организованный кафедрой теории речи и перевода ФИЯ при поддержке Союза переводчиков России. Мастер-классы по переводу проводит руководитель Нижегородского РО СПР, член СПР, кандидат филологических наук, доцент В.В. Сдобников (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова). Участникам семинара будут вручены сертификаты о повышении квалификации и профмастерства […]
Архивы за год 2013
Опубликовано в рубрике 
Пятая международная молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» 26 Ноябрь 2013 г. 19:42
11 декабря, 2013 
mrospr 11-13 ноября 2013 года на переводческом факультете Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова прошла Пятая международная молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». Поздравляю всех студентов ЧелГУ, принимавших участие в конференции и конкурсах! Как научному руководителю мне особенно приятно поздравить Нижегородова Александра (ЛПА-502), занявшего первое место в конкурсе […]
Словарь и поисковая система. Огромное количество примеров перевода!
7 декабря, 2013 mrospr Ссылка ниже:
Е.В. Мордовская «РЕАЛИЗАЦИЯ ТРАНСФОРМАЦИОННЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕНТАЛЬНЫХ РЕПРЕЗЕНТАЦИЙ» г. Костанай, Казахстан
2 декабря, 2013 mrospr Ссылка ниже:
Минченков А.Г. Когнитивно-эвристическая модель перевода (на материале английского языка)
2 декабря, 2013 mrospr Ссылка ниже:
Е.И. Голованова «Введение в когнитивное терминоведение: учебное пособие»
2 декабря, 2013 mrospr Ссылка ниже:
КОГНИТИВНАЯ ПАРАДИГМА И СОВРЕМЕННОЕ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ Л.П. Тарнаева
2 декабря, 2013 mrospr Широкий спектр исследований по изучению когнитивных процессов, сопутствующих общению людей, принадлежащих к разным лингвокультурным сообществам, позволяет говорить о становлении когнитивной парадигмы в теории межкультурной коммуникации (Б. Д. Гудков, В. И. Карасик, О. А. Корнилов, В. В. Красных, О. А. Леонтович, Ю. С. Степанов, Е. Ф. Тарасов, С. Г. Тер- Минасова и др.). Когнитивное направление всё […]
«Когнитивные особенности перевода научно-технического текста» на материале текстов металлургической промышленности
2 декабря, 2013 mrospr Ссылка ниже:
КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД КАК ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ОСНОВА МЕТОДИКИ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ЭРУДИЦИИ
2 декабря, 2013 mrospr Ссылка ниже:
Появился сервис для создания идеальных текстов
2 декабря, 2013 mrospr Сервис выделяет в тексте слова-паразиты, штампы и другие лишние элементы, чтобы сделать его более информативным. В Рунете появился сервис редактирования информационных текстов Test the Text, сообщается в блоге проекта на Habrahabr. На одноименном сайте текст вставляется в специальное окно, и в нем автоматически выделяются слова, не характерные для информационного стиля. Если нажать на одно из […]
