«Учиться, и когда придёт время,
прикладывать усвоенное к делу - разве это не прекрасно!» Конфуций
«Der Übersetzung Kunst, die höchste, dahin geht,
Zu übersetzen recht, was man nicht recht versteht» Friedrich Rückert

Хроника МРО СПР

Разговорник для родителей современных тинейджеров

https://www.adme.ru/svoboda-kultura/kratkij-razgovornik-dlya-roditelej-sovremennogo-podrostka-kotorye-hotyat-luchshe-ponimat-svoe-chado-2144665/?fbclid=IwAR1gHwpjFrY5Pz34ZcHz56i1JvWJbwAF2n1ZelMDTD_Xl9aK8Soh1oz70Zg Краткий разговорник для родителей современного подростка, которые хотят лучше понимать свое чадо Когда-то и мы были тинейджерами, у нас был свой сленг, за который нам попадало от родителей: «Разве можно так коверкать русский язык?!» Мы были уверены, что наши «шнурки» безнадежно устарели, и обещали себе всегда быть в тренде. Хотя слово «тренд» еще не было в ходу. Прошло каких-то 20–30 лет, и мы не в состоянии понять, о чем говорят […]

Cостав Правления Союза переводчиков России созыва 2019 года

1. Сдобников В.В. – Председатель Правления, руководитель Секретариата. 2. Лукьянова А.А. – член Секретариата, заместитель Председателя Правления, общая координация вопросов делопроизводства, финансовой и правовой деятельности СПР. 3. Погорелов А.А. – член Секретариата, заместитель Председателя Правления, руководитель Службы информационного обеспечения деятельности СПР (PR- и пресс-служба). 4. Александрова Е.В. – соруководитель межрегионального молодежного отделения СПР. 5. Брук […]

МРО СПР на госэкзамене у переводчиков

Экспертное заключение

Выпуск переводчиков-стажеров МС МРО СПР 2019

Поздравляем Андрея и Катю с успешным завершением стажировки!!!

Экспертная деятельность МРО СПР

Расширенное заседание молодежной секции МРО СПР

                            13 февраля 2019 г. состоялось мероприятие, организованное кафедрой теории речи и перевода и МРО СПР для студентов 2, 3, 4 курсов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение». Со вступительной речью выступила член СПР, проректор по учебной работе А. Ю. Маслова  Она вручила […]

Благодарственное письмо

2019!

Дорогие переводчики-стажеры, поздравляю вас с Новым годом! Желаю здоровья и всех радостей вашей молодой жизни. Пусть Новый годом станет для вас годом переводческих побед! Руководитель МРО СПР А.Н. Злобин

МРО СПР — 15 лет!

16 ноября состоялось праздничное юбилейное заседание МРО СПР в кафе «Маска». На нем присутствовали члены СПР и переводчики МРО СПР — выпускники ФИЯ МГУ разных лет, в том числе выпускница Ольга Земскова, проживающая в настоящее время в Голландии. Были подведены итоги работы регионального отделения в сфере переводческого обеспечения внешнеэкономической деятельности республики Мордовия и на этапе […]